---以上是广告---

有关国际留学生旅行限制豁免的更新通报

背景资料

加拿大的学习机构如果已经获得当地省或地区政府批准其具备 COVID-19 疫情防备计划(COVID-19 readiness plans),将很快可以欢迎更多的国际留学生返校。

从 10 月 20 日起,修改后的旅行限制将开始生效,如果国际留学生的指定学习机构(DLI)已经拥有获得批准的 COVID-19 防备计划,则允许该校留学生入境加拿大。省和地区级政府主要负责教育和医疗护理,因此将评估学校制定的 COVID-19 防备计划。作为其计划的一部分,预计各 DLI 将向其省或地区政府提供具体信息,说明如何在到达加拿大之前向国际留学生提供有关健康和旅行要求的信息,帮助学生制定检疫隔离计划并提供指导或帮助,在隔离期间获取食品和药物等生活必需品。如果学校怀疑或确认有 COVID-19 病例,则防备计划还需要建立学生卫生规程。

加拿大联邦政府与各省和地区在吸引和接待国际学生到加拿大以及其他与国际教育有关的问题上密切合作。各省和地区的合作伙伴表示,他们希望看到一个允许国际学生重新开始前往加拿大的流程,但前提是必须确保安全且尊重卫生要求。

联邦、省和地区政府采取谨慎的态度,共同努力拟订这一流程。已通过 COVID-19 应对防备计划的 DLI 清单将发布在 IRCC 的网页上,供受 COVID-19 限制影响的国际学生查阅(https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronaviruscovid19/students.html),并将随着省和地区确定更多学校而定期更新。

此项旅行限制的变化,将影响所有国际留学生,无论他们旅行来自何处或何时获得学习许可。旅行者在满足所有要求并获得所有必要的授权之前,不要制定任何旅行计划。

无症状的国际学生如果拥有适当的文件入境加拿大,且其 DLI 在获批准的 COVID-19 应对防备计划的院校名单上,其旅行将被视为是非随意的(non-discretionary)和非自由选择性的(non-optional),除非有证据表明他们显然是出于随意或有自选目的(例如旅游)进入加拿大为目的。

在修改后的旅行限制实施之下,如果国际留学生的直系家庭成员的旅行理由是非自由选择性的或非随意的,例如可以在加拿大安顿以支持主申请人的学习计划,则可以陪伴主申请人来加拿大旅行。直系家庭成员可包括配偶或同居伴侣、受抚养子女,或者对于到加拿大求学者是未成年的情况,则是该人的父母或法定监护人。

像所有前往加拿大的旅行者一样,国际留学生和随行的家庭成员将受到所有公共卫生措施的约束,包括抵达加拿大后必须执行的 14 天隔离期。

来源: 加拿大移民、难民及公民部

---我是广告(广告后继续)---

联邦政府出台新的边境措施保护加拿大公共健康,并
更新相关旅行限制

2020 年 10 月 2 日-渥太华 - 联邦移民、难民及公民部长马守诺(Marco EL Mendicino)、公共安全和应急准备部长布莱尔(Bill Blair)以及卫生部长海度(Patty Hajdu)于 10 月 2 日宣布,除了目前依旧存在的边境限制之外,加拿大政府还将进一步加强边境的公共卫生工作,并加强检疫监测。政府还增加了对数字方式和流程的使用,以方便关键信息可以更快地与各省和地区共享。此外,政府正引入一种支持增强家庭团聚的程序,包括针对那些具有长期专一关系、国际留学生以及同情理由入境的人士。

联邦政府将继续执行和加强自 2020 年 3 月以来实行的旅行限制和边境措施。强制性的隔离措施依然有效,要求旅客入境加拿大后必须立即隔离或自我隔离 14 天(除非获得明确豁免)。

每个入境口岸都可以通过中央通知系统获得检疫人员的 24/7 全天候支持。在未来的几个月中,联邦公共卫生官员也将在边境上更多地出现,覆盖 36 个入境口岸,这些口岸在正常时期里占所有进入加拿大流量的 90%。到本财政年度结束时,将有 190 公共卫生官员部署在全国各地。为了改善信息共享,加拿大公共卫生署已经开设了数字门户,供旅行者共享重要信息,包括通过 ArriveCAN 应用程序共享信息,从而可以将数据快速安全地传输到各省和地区。

政府也在加强监督和执法工作。目前,呼叫中心的约 100 名专属筛查人员每天对入境加拿大的旅行者进行大约 4,300 实时呼叫核查和 3,500 自动核查,自 2020 年 3 月以来,总共联系了近 100 万人。加拿大公共卫生署正在与加拿大服务局合作进一步增加这些数字。

如果这些电话无法联系上某个人,或者有任何旅行者被怀疑不遵守检疫要求,执法部门将会跟进。根据《违规法》(Contraventions Act)的罚款机制,皇家骑警或省级警务人员等执法当局在他们的司法管辖区内有充分的权利,开出最高 1,000 元的罚单,并有权对屡次不遵守规则的人再次开出罚单,予以多次罚款。如果违规罚单不能解决违反规则的行为,则可依照《检疫法》加以控罪,当事人可面临 75 万元的罚款和最高 6 个月的监禁。蓄意或鲁莽轻率地违反《检疫法》,也可能导致最高 100 万元的罚款和 3 年监禁。

在这些强有力的保护措施到位的情况下,政府正引入一些流程以更多地支持家庭团聚、以人道同情理由入境的人士、以及安全、逐步开放一些国际学生入境。更具体地说,这些流程将允许以下人士入境

 加拿大公民和加拿大永久居民的某些延伸家庭成员,包括与他们有至少一年恋爱关系的人士及其受抚养子女,以及成年子女、孙子、兄弟姐妹和祖父母

 在特定情况下基于同情理由入境的外国国民,例如涉及危及生命的疾病、重伤或死亡的情况,并有可能获得从隔离中有限离开

 国际留学生,从 2020 年 10 月 20 日开始,只要他们前往指定的学习机构入学,并且该机构获得所在省或地区政府确认为具备有 COVID-19 疫情防备计划

具体有关何人可以符合延伸家庭成员资格、以及何人有资格条件符合前往加拿大和入境加拿大的流程和要求等详细信息,将在 2020 年 10 月 8 日在加拿大移民、难民和公民部(IRCC)的网站上提供。政府将会推出健全的流程受理延伸家庭成员的申请,每位旅行者都需要提出申请并获得授权之后才能前往加拿大。

基于同情理由前往并入境加拿大的相关资格和流程,将于 2020 年 10 月 8 日在加拿大公共卫生署局的网站 canada.ca/coronavirus 上公布。

旅行者请勿预先制定任何旅行计划,而需要等到确认满足新规定之下所有要求、并获得相关资格条件的所有必要授权之后再行计划。

联邦政府的头等要务依然是遏止 COVID 19 疫情的传播并保护加拿大人的健康、安全和保护。这些新措施将增强加拿大旅行限制的有效性,同时认识到在一些其他的特殊情况之下,外国公民前往加拿大是有益的并可安全地予以安排。这些措施,是在最近宣布允许担保配偶前来加拿大的新政基础上的进一步行动。

引述

移民、难民及公民部长马守诺(Marco E. L. Mendicino)阁下:
“我们为保护加拿大人的健康和安全而制定的各种旅行限制仍然有效,我们在应对 COVID19 疫情大流行时必须继续保持自律性和警惕性。今天宣布的最新措施是回应很多加拿大家庭的需求,这些家庭因为国际间的边界而将他们的亲人隔在两边,其中有些人正面临他们人生最艰难的时期。加拿大国民、以及任何打算前往加拿大的人士都必须遵守检疫要求和公共卫生准则,以帮助控制 COVID 19 疫情的传播。违反这些规则的人将受到严格但必要的惩罚。”

卫生部长海度(Patty Hajdu)阁下:
“为了应对这场新的病毒,加拿大人做出了很多牺牲,常常令人心碎。得益于已采取的措施和入境口岸的公共卫生部门的工作,我们现在可以确认入境申请的新流程。在我们要秉持同情心的同时,我们也需要管理风险防止社区扩散,我们必须继续保持警惕。 COVID19 的病例正在增加,我们都必须遵守公共卫生措施。”

公共安全及应急准备部长布莱尔(Bill Blair)阁下:
“所有关系到边境方面的决定,都是以加拿大人的健康、安全和保护作为最重要的优先事项。由于 COVID 19 疫情而实施的旅行限制,对一部分人产生了重大影响,而且我们的规则必须表现出同情心,这一点很重要。我们将继续遵循最佳的公共卫生建议,对入境加拿大实行限制,同时为特殊情况下的人们设立安全的流程。”

事实简要

 加拿大公民和加拿大永久居民可以前往加拿大旅行,但外国国民要受到旅行限制。

 针对延伸家庭成员的新措施补充了 2020 年 6 月 8 日宣布的对直系亲属的更新规则,此举将帮助加拿大民众的家庭与更多亲人团聚。

 所有旅行者必须在抵达加拿大后隔离 14 天,除非获得豁免。在特殊情况下,如果遵守 14 天强制性隔离期不可行,例如需要探访病危的亲人时,旅行者也可以提出申请,寻求基于同情理由而批准从强制性隔离中获得有限离开。

 现在,所有抵达加拿大的旅行者都必须提供进入加拿大后的具体信息,包括联系方式。他们还可以在隔离期间通过自我评估而提供症状更新。建议使用 ArriveCAN应用程序提供此信息。

 飞往加拿大的旅客必须通过航空公司进行的健康检查,然后才能被允许登机。抵达加拿大后,旅行者的健康状况和实行隔离的能力需要接受评估,随后才能离开入境口岸。

 任何显示 COVID 19疾病迹象或病征的外国国民均不允许进入加拿大。边境服务官员将确定外国国民是否可以进入该国。

来源: 加拿大移民、难民及公民部

---我是广告---

Share